Musée de la Vallée d'Aure

13 scènes animées de la vie d'autrefois en Vallée d'Aure

Route de Saint Lary - 65440 Ancizan

Tél : 05 62 39 97 75
Fax : 05 62 39 99 43

Vacances scolaires - Ouvert tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 19 h

Hors vacances scolaires - Ouvert de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - mercredi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche.

Possibilité d'ouverture pour les groupes sur rendez-vous.

Fermeture du 4 novembre au 20 décembre

Entrée -    Tarif individuel : 4,50
                Enfants (6 à 15 ans) : 2,30 €

                Groupe : 3,10
€ - Scolaire : 2 € (Visite commentée sur rendez-vous pour les groupes et scolaires)

Durée de la visite - 40 minutes

L'espace muséographique vous fera revivre les événements importants de la vie des habitants de la vallée à la fin du siècle dernier. Un fabuleux retour dans le passé qui vous permettra de déambuler au milieu de scènes "grandeur nature" sonorisées.

Vous vous retrouverez ainsi, il y a un siècle à la Foire d'Arreau, au lavoir de Guchan, à une procession religieuse à Bourisp, dans une grange foraine et en montagne avec des animaux sauvages.

De nombreux objets et documents d'époque, tous plus beaux les uns que les autres, voire même surprenants, ainsi que des photographies anciennes rendent cette visite incontournable pour toutes celles et tous ceux qui veulent véritablement découvrir la vie des populations montagnardes.

Ce musée qui est également un véritable outil pédagogique pour les groupes et classes transplantées propose des documents d'accompagnement avec des questionnaires spécialement conçus pour permettre aux plus jeunes d'étudier le milieu montagnard.

Le responsable est à votre disposition pour des visites commentées ainsi que pour répondre à vos questions.

© Les photos de cette page sont la propriété du musée de la Vallée Aure - Reproduction interdite sans autorisation -

 

Museo del Valle del Aure

El espacio museográfico les hará vivir de nuevo los acontecimientos importantes de la vida de los habitantes del Valle al fin del siglo pasado.

Una fabulosa vuelta en el Pasado que les permitirá andar en medio de las escenas "tamaño natural" sonorizadas.

Les encontrarán así, hace un siglo ala Feria de Arreau, al lavadero de Guchan, durante una procesión religiosa en Bourisp, en un granero feriante y en montaña con animales salvajes.

Numerosos objetos y documentos de época, todos más bellos los unos que los otros, y tan sorprendentes, así como fotografías antiguas que hacen de esta visita, una visita inevitable para todos los que quieren realmente descubrir la vida de las populaciones montañesas.

Este museo, que es también una verdadera herramienta pedagógica para los grupos y clases transplantadas, propone documentos para acompañar la visita con questionarios especialmente elaborados para permitir a los más jóvenes estudiar el medio montañés.

 

Museum of the Valley of the Aure

How well do you know the Valley of the Aure ? What are its traditions ? How did our great-grandsparents live ? In what way could it be said to have always been european ?

The Museum of the Valley of the Aure takes you back 100 years and offers the opportunity to discover, through the seasons and major events of the past, the men and the women who lived here, their lifestyles and their talents ; we hope that this will help you to better understand and appreciate our beautiful valley.

Full scale dioramas with a multitude of people and animals, along with original documents and objects.

A guaranteed change of scene !